Около восьми тысяч китайских детей получили имена, так или иначе связанные с пекинской Олимпиадой 2008 года. Как сообщает в воскресенье Associated Press со ссылкой на газету Beijing Daily, именем Aoyun (что в переводе значит «Олимпийские игры») названы 3491 человек.
Большинство из них — мальчики, которые родились в 2000 году, когда выбиралась столица летней Олипиады-2008. При этом лишь шесть детей с этим именем живут непосредственно в Пекине.
Еще около четырех с половиной тысяч человек получили имена пяти Олимпийских талисманов — Бэй Бэй (880 человек), Цзин Цзин (1240 человек), Хуань Хуань (1063 человека), Ин Ин (624) и Ни Ни (642). Сложенные вместе первые части этих имен образуют фразу «Бэйцзин хуаньин ни», что переводится как «Пекин приветствует Вас».
Интересно, что первоначально талисманы (пять человечков, прообразами которых стали панда, тибетская антилопа, ласточка, рыба и дух олимпийского огня) назывались «Пять друзей» — по-английски Five Friendlies (существительное friendlies образованно от прилагательного friendly (дружелюбный) как альтернатива слову friends — «друзья»). Однако в дальнейшем от этого названия отказались — новообразование оказалось не только труднопроизносимым для китайцев, но и созвучным слову friendless (не имеющий друзей). В октябре 2006 года их стали называть «Фува» (Fuwa), что является транскрипцией их китайского названия.
По материалам focus.in.ua
Комментариев (0)
В Одессе откроется чемпионат Южной лиги интеллектуальных игр
С 19 по 21 октября в Одессе, согласно календарю мероприятий Лиги Украинских клубов интеллектуальных игр, состоится первый этап чемпионата Южной лиги интеллектуальных игр.
В Киеве создают современную спортивную базу
Столичная власть предпринимает уверенные шаги по созданию современной спортивной базы. В частности, в столице активно строятся спортивные площадки с искусственным покрытием «синтетическая трава», на которых киевляне имеют возможность заниматься спортом при любых погодных условиях.
Как заставить ребенка делать утреннюю зарядку?
По мнению специалистов, даже самых непослушных детей можно приучить к гимнастике по утрам. Для этого достаточно превратить скучные физические упражнению в веселую игру, что под силу каждому члену семьи.
Семилетняя девочка выиграла заплыв через самое большое озеро Италии
Семилетняя девочка из Кремоны победила в заплыве через одно из самых больших озер севера Италии — Изео.